Sobre mim / About me

(english below)

Antes de qualquer coisa, achei importante me apresentar para que todos conheçam meu perfil pessoal e profissional e consigam entender melhor as idéias que aqui irei expor.

Meu nome é Germano Heckler, moro em Santa Maria no Rio Grande do Sul desde pequeno, porem nasci em Santiago, também no Rio Grande do Sul. Sou acadêmico de Ciências Econômicas da UFSM, com formação técnica em contabilidade e processamento de dados. Estive nos Estados Unidos através de programa de intercâmbios do AFS Intercultura Brasil durante 11 meses entre os anos de 2000 e 2001. Trabalho com voluntariado desde 1999 onde comecei no AFS, entrando em 2003 para a AIESEC em Santa Maria e para o Escotismo. Saí em 2005 da AIESEC onde fui diretor local de intercâmbios e hoje sou voluntário como escotista apenas. Moro com meus pais e tenho duas irmãs mais novas. Gosto de esportes em geral, com preferência ao ski e ao voleibol. Pretendo em cinco anos estar trabalhando na área do meu curso conhecida como Economia Ecológica, da qual vejo um grande futuro para os economistas e onde pretendo encabeçar meus futuros projetos.

Espero que possamos trocar várias idéias ao longo de suas leituras, não só aqui no Blog como informações e idéias de outros Blogs, livros, jornais, revistas e outras fontes pelo Brasil e o mundo!

-----

Before anything, I thought it was important to present myself so everyone gets to know my personal and professional profile and obtain a better understanding of the ideas that I will display here.

My name is Germano Heckler, I live in Santa Maria, Rio Grande do Sul - Brazil since I was a kid, but I was born in Santiago, Rio Grande do Sul - Brazil. I am academic of Economic Science at UFSM, with technical graduation in accounting and data processing. I have been in the United States through the AFS Intercultura Brasil’s exchange program for 11 months between the years of 2000 and 2001. I work with volunteering since 1999 where I started in the AFS, entering in 2003 in AIESEC in Santa Maria and also in boy scouts as a master. I left AIESEC in 2005 where I was the local exchange director, and today I am a volunteer as a boy scout master only. I live with my parents and I have two younger sisters. I like to play most of the sports, with preference to ski and volleyball. In five years I pretend to be working in the area of my course known as Ecological Economy, in which I see a great future for the economists and where I intend to head my future projects.

I hope we can exchange some ideas throughout your readings, not only here in the Blog, but information and ideas from other Blogs, books, newspapers, magazines and other sources from Brazil and the world!