Thursday, October 26, 2006

Falta ATITUDE no povo brasileiro!

(Potuguese only)

Mensagem enviada a um amigo, que pediu que eu parasse de enviar a qualquer pessoa informações sobre a corrupção do atual governo:

Caro Amigo!

Confesso à ti, que jamais fiz o que estou fazendo. Confesso também que sempre fui petista, desde o ensino médio ando por aí com adesivos do PT. Hoje, não faço mais nada disto. Sou acadêmico de Ciências Econômicas da UFSM e sei muito bem o que foi feito pelo antigo governo FHC e pelo atual, o de Lula. Nenhum, nem outro agradou aos cientistas políticos ou economistas. A única coisa que a grande maioria dos pensadores e formadores de opinião deste país sabe é que a corrupção no Brasil ultrapassou os limites, e a moral do povo brasileiro está cada vez mais baixa, o único argumento para o povo brasileiro estar feliz é o assistencialismo do governo Lula, ajudando o pobre a ser "menos pobre", sem oferecer uma educação melhor e nem qualificação para esta gente poder ter o mínimo para buscar um emprego ou trabalhar por conta própria. Dar o peixe nunca foi melhor do que ensinar a pescar. Sinceramente, sinto-me mal por não poder fazer mais.

Pergunte a um economista, qual é a primeira coisa que um país precisa para desenvolver-se. Eu garanto, que a resposta será: EDUCAÇÃO. Estudo em universidade pública, e posso dizer, a educação aqui não é das melhores, mas sei, pelos mais velhos, que já foi ótima em governos de décadas atrás, quando o Brasil crescia a passos largos, como dizem os políticos de hoje.

É isso amigo, não consigo ficar calado ao ver tanta sem vergonhísse. Quem faz o Brasil são os brasileiros, então façamos diferente. O que falta no brasileiro é atitude. Ser passivo é opção de quem não tem esperanças, de quem está confortável em sua situação, de quem não se preocupa com aquilo que é de todos, com a nossa moral, nossa honra, e até nosso dinheiro, nos impostos que pagamos.

Sejamos francos, estou cansado de ver toda essa corrupção na TV e não ver o povo brasileiro se manifestando quanto a isso. Tá na hora de mudar, e mudar agora!

Grande Abraço!

(100 motivos para NÃO votar no Pancho Lulla)

Monday, October 23, 2006

100 anos do Vôo do 14bis/100 years of the 14bis' flight

(english below)

É com orgulho que hoje comemoramos os 100 anos do vôo do 14bis!

Gostaria aqui de prestar minha singela homenagem ao pai da aviação, com palavras do próprio:


"As coisas são mais belas quando vistas de cima.

Os pássaros devem experimentar a mesma sensação,
quando distendem suas longas asas e seu vôo fecha o céu...
Ninguém, antes de mim, fizera igual.

Eu naveguei pelo ar.

Criei um aparelho para unir a humanidade, não para detruí-la.

As invenções são, sobretudo, o resultado de um trabalho teimoso."

por Alberto Santos-Dumont.


Importante aqui lembrar que nenhum invento de Santos-Dumont foi patenteado, e todos os seus projetos foram oferecidos gratuitamente a todos que o solicitasse, pois seu único objetivo era "unir a humanidade". Até mesmo seus prêmios foram doados aos seus mecãnicos e aos pobres, pois de nada iria lhe acrescentar ficar mais rico materialmente.

Espero que todos possam refletir neste dia sobre suas palavras e sobre a finalidade de sua invenção. "Um trabalho teimoso" é o que nos leva a ser seres humanos por completo, buscando teimosamente nossos sonhos e realizando-os com honra, assim como Santos-Dumont o fez.

-----

It is with pride that today we commemorate the 100 years of the 14bis' flight!

I would like to give here my homage to the father of aviation, with his own words:


"Things are more beautiful when sights from above.

Birds must experiment the same sensation,
when they open its long wings and its flight closes the sky…
Nobody, before me, made it equal.

I sailed through the air.

I created a device to join the humanity, not to destroy it.

Inventions are, over all, the result of a stubborn work."

by Alberto Santos-Dumont.


It is important to remember that none Santos-Dumont's invents were patented, and all its projects had been offered gratuitously to whoever requests it, because its only objective was “to join the humanity”. Even though its prizes had been donated to its engineers and to the poor people, because no value would be add to him to be richer materially.

I Hope that everyone can have a reflection on this day on its words and the purpose of its invention. “A stubborn work” is what takes us to be complete human beings, searching stubbornly our dreams and realizing them with honor, as well as Santos-Dumont.

Wednesday, October 18, 2006

Papel Natural da Amazônia/Amazon's Natural Paper

(english below)

"12/10/2006 - 07h14

Primeiro papel natural produzido na Amazônia é mostrado em Paris:

Paris, 12 out (EFE) - O primeiro papel 100% natural produzido na Amazônia, elaborado por uma cooperativa da cidade de Belém, foi apresentado hoje na Embaixada do Brasil na França, segundo informou a legação diplomática.

Mais de 40 famílias da Amazônia contribuíram para a elaboração do "Amazon paper", um projeto apoiado pelo Banco Mundial e a Comissão Européia, entre outros organismos.

Para elaborar o produto, são empregadas fibras provenientes de comunidades rurais do Pará, que recebem assistência técnica do Sistema Pobreza e Meio Ambiente na Amazônia (Poema).

O site do "Amazon Paper" indica que o produto "não concorre no mercado do papel tradicional nem se enquadra na categoria dos reciclados, por ser feito artesanalmente, folha a folha", por isso é classificado como "art paper" e tem produção limitada, sendo usado principalmente para produtos de luxo."

-----

"10/12/2006 - 07h14

First natural paper produced in the Amazon is shown in Paris:


Paris, Out 12th (EFE) - first 100% natural paper produced in the Amazon, elaborated by a cooperative of the city of Belém, was presented today in the Brazilian Embassy in France, as informed by the diplomatic legation.

More than 40 Amazon families had contributed for the elaboration of the "Amazon to paper", a project supported by the World Bank and the European Commission, among other organizations.

To elaborate the product, staple fibres proceeding from agricultural communities of Pará are used, that receive technical assistance from the Poverty and Environment System in the Amazon ("Poema").

The "Amazon Paper" website indicates that the product “does not concur in the market of the traditional paper nor in the category of the recycled ones, for being made artisan, leaf by leaf”, therefore it is classified as "art paper" and has limited production, being used mainly for luxury products."